I'm guessing, but it sounds like the sale is from a paid search affiliate and is advertising
on google adwords. If that is the case
, the referrer you will see is google.com/search. As long as your affiliate program terms allow search engine marketing affiliates, you should pay the commission. If you do not allow paid search affiliates, you need to check with your network
about the source of this afiliates traffic.